1
00:00:40,582 --> 00:00:43,960
ДАЙСАНДАА ХАЙРЛА

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,963
ДҮРДҮҮД, БАЙГУУЛЛАГА, ҮЙЛ ЯВДАЛ,
БА ЭНЭ ДРАМАГИЙН ГАЗРУУДЫГ ЗОХИОН БАЙГУУЛЛАА

3
00:02:28,606 --> 00:02:30,817
Юу вэ? Муухай.

4
00:03:02,682 --> 00:03:04,601
- Өглөөний мэнд.
-Өглөө.

5
00:03:07,228 --> 00:03:08,688
Сайн уу, Минжи.

6
00:03:08,772 --> 00:03:09,814
Сайн уу.

7
00:03:11,608 --> 00:03:12,650
Өглөөний мэнд.

8
00:03:14,611 --> 00:03:16,363
- Сайн уу.
- Сайн уу.

9
00:03:53,024 --> 00:03:55,110
{\an8}YUN JAEHO, ДАРГА

10
00:03:55,193 --> 00:03:58,113
{\an8}Яг л би бууж өгөх гэж байхад
сан болон тэтгэвэрт гарахдаа баяртай байна,

11
00:03:58,196 --> 00:04:00,949
{\an8}тэр новш Сок Кёнтэг
асуудал үүсгэхээр шийддэг.

12
00:04:02,909 --> 00:04:05,078
{\an8}Удирдах зөвлөлийн бусад гишүүд явж байна уу?

13
00:04:05,662 --> 00:04:07,664
{\an8}Тийм ээ, би итгэлтэй байна.

14
00:04:07,747 --> 00:04:10,417
{\an8}Хэрэв Сок Кёнгтэгийн компани хяналтаа авбал
суурийн,

15
00:04:10,500 --> 00:04:12,377
{\an8}Тэр ч бас газрын хяналтыг авна.

16
00:04:12,460 --> 00:04:16,381
{\an8}Тэр амралтын газар, гольфын талбай эсвэл юу ч байсан
тэр үед барьж чадахгүй байсан

17
00:04:16,464 --> 00:04:17,882
{\an8}хэлэлцэх асуудалд эргэн орох болно.

18
00:04:17,966 --> 00:04:19,634
{\an8}Тэр сургуульд огт хамаагүй.

19
00:04:21,678 --> 00:04:23,972
{\an8}Бид түүнийг зогсоох хэрэгтэй.

20
00:04:24,055 --> 00:04:28,935
{\an8}Хэдийгээр намайг бууж өгөхийг албадаж байгаа ч гэсэн
санхүүгийн асуудлаас болж суурь,

21
00:04:29,019 --> 00:04:30,645
Би ийм зүйл болохыг зөвшөөрч чадахгүй.

22
00:04:31,813 --> 00:04:33,940
Би мэднэ ээ, аав аа.

23
00:04:39,404 --> 00:04:42,157
Та намайг ингэж дуудсаар байгаад баяртай байна.

24
00:04:42,240 --> 00:04:45,201
Чи намайг хүү шиг өсгөсөн
өөр явах газаргүй болсон үед.

25
00:04:46,036 --> 00:04:48,079
Таныг ингэж хэлэхийг сонсоход надад гунигтай байна.

26
00:04:50,248 --> 00:04:51,833
Бүгд энд байна.

27
00:04:51,916 --> 00:04:53,043
Үнэхээр үү?

28
00:04:53,835 --> 00:04:55,003
Явцгаая.

29
00:04:55,837 --> 00:04:58,006
Бид Сок Кёнтэг шиг буфоныг зөвшөөрч болохгүй

30
00:04:58,089 --> 00:05:02,635
сургуульд нөлөөлдөг
өшөө авах эрэл хайгуулаараа.

31
00:05:02,719 --> 00:05:04,471
- Явцгаая.
- <i>Өшөө авалт уу?</i>

32
00:05:05,305 --> 00:05:07,974
Суурь юуг өөрчилдөг вэ
өшөө авалттай холбоотой юу?

33
00:05:08,058 --> 00:05:10,352
Juna EandC бүх зүйл бэлэн болсон
суурийг авах,

34
00:05:10,435 --> 00:05:13,480
гэнэтийн үед дарга
Seokban EandC-ийн зүгээс үүнийг худалдаж авна гэж хэлсэн.

35
00:05:13,563 --> 00:05:15,315
Тэр энд өссөн.

36
00:05:15,398 --> 00:05:18,109
Түүний гэр бүл дайсагнасан
манай даргын үе үеийнхэн.

37
00:05:18,193 --> 00:05:19,527
Үе үеийн дайснууд уу?

38
00:05:19,611 --> 00:05:24,240
Сеок даргын гэр бүл түрээслэгч тариачид байсан
эзэмшиж байсан газар тариалан эрхэлдэг

39
00:05:24,324 --> 00:05:26,368
манай даргын үе үеийнхэн.

40
00:05:26,451 --> 00:05:29,371
Дараа нь Сеок даргын аав үүсгэн байгуулсан
цементийн компани,

41
00:05:29,454 --> 00:05:31,331
мөн түүний гэр бүл үүнийг баяжуулсан.

42
00:05:31,414 --> 00:05:32,916
Үүний дараа юу болсон бэ?

43
00:05:32,999 --> 00:05:35,418
Тэгээд л бүх зүйл эхэлсэн.

44
00:05:36,252 --> 00:05:38,129
Манай дарга, Сок даргын аав

45
00:05:38,213 --> 00:05:40,840
эцэст нь нэг эмэгтэйд дурлаж,

46
00:05:40,924 --> 00:05:43,927
Энэ нь бүх нийтийн дайнд хүргэсэн.

47
00:05:51,017 --> 00:05:52,811
ЮН ЖАЕХО - 34 ДҮГЭЭР ҮЕ
ЮН ГЭР БҮЛ

48
00:05:53,728 --> 00:05:55,605
SEOK BANHEE - 34 ДАХЬ ҮЕ
SEOK ГЭР БҮЛ

49
00:07:04,966 --> 00:07:06,009
Банхи!

50
00:07:07,719 --> 00:07:08,887
Чи зүгээр үү?

51
00:07:14,309 --> 00:07:15,935
ЯЛАЛТ - SEOK BANHEE
СОК ЖИВОНЫ ӨВӨӨ

52
00:07:16,895 --> 00:07:18,480
ЯЛАГДСАН - ЮН ЖАЕХО
ЮН ЖИВОНЫ ӨВӨӨ

53
00:07:20,065 --> 00:07:22,484
Дайн болохын тулд та өрсөлдөгч байх хэрэгтэй.

54
00:07:22,567 --> 00:07:26,112
Манай ээж Юн Жэхог огт сонирхдоггүй байсан.

55
00:07:26,196 --> 00:07:27,739
Тэр алхамаа хийж, татгалзсан.

56
00:07:27,822 --> 00:07:29,991
Тэр өшөө хорссон
тэр цагаас хойш энэ гэр бүлийн эсрэг.

57
00:07:30,075 --> 00:07:32,035
Хэн өшөө хорсдог вэ
ийм зүйл дээр үү?

58
00:07:32,118 --> 00:07:34,454
Тэд л шуугиан тарьдаг
жижиг зүйл болгон дээр.

59
00:07:35,163 --> 00:07:37,415
Живоныг төрөхөд юу болсныг авч үзье.

60
00:07:38,500 --> 00:07:42,629
Энэ нь түүний ач охинд хангалттай муу байсан
Миний хүүтэй нэг өдөр төрсөн

61
00:07:42,712 --> 00:07:44,255
гэхдээ түүнд ижил нэр өгөх үү?

62
00:07:44,339 --> 00:07:46,216
Би алдартай мэргэ төлөгчтэй зөвлөлдсөн.

63
00:07:46,299 --> 00:07:48,134
Надад нэг гар, хөл төлсөн.

64
00:07:48,218 --> 00:07:50,512
Та уурлаж байгаад гайхах зүйл алга.

65
00:07:52,097 --> 00:07:54,057
Тэгээд эцэст нь

66
00:07:54,140 --> 00:07:56,309
тэр хөгшин хүн хаасан
миний барилгын төсөл.

67
00:07:56,393 --> 00:07:59,604
Тэр муу өвгөн шийдэмгий байсан
намайг хуурах гэж.

68
00:07:59,688 --> 00:08:04,109
Тэд ингэж хэлдэг
өшөө авалт бол хүйтэн хоолонд хамгийн тохиромжтой хоол юм.

69
00:08:08,363 --> 00:08:09,280
Яг.

70
00:08:11,491 --> 00:08:13,034
Та бүхнийг мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна

71
00:08:13,118 --> 00:08:14,994
миний бодож байсан зүйл

72
00:08:15,078 --> 00:08:18,081
Би тэр газрыг худалдаж авахад
Seok Gyeongtae-г зогсоохын тулд.

73
00:08:18,164 --> 00:08:20,375
Тэр шуналтай өвгөн
зөвхөн мөнгөнд санаа тавьдаг.

74
00:08:20,458 --> 00:08:24,587
Би түүнийг сүйрүүлэхийг зөвшөөрч чадахгүй
энэ сургууль дээр, энэ хотод.

75
00:08:24,671 --> 00:08:26,840
Явж, сүйрэлд хүргэх цаг болжээ.

76
00:08:27,424 --> 00:08:29,092
Мэдээжийн хэрэг.

77
00:08:29,175 --> 00:08:32,846
Би бүгдийг нь нураана

78
00:08:32,929 --> 00:08:37,017
Мөн танд сайхан гольфын талбай барина.

79
00:08:37,100 --> 00:08:39,519
Адуугаа барь.

80
00:08:39,602 --> 00:08:41,479
Живон буцаж ирэхэд…

81
00:08:41,563 --> 00:08:44,566
Энд та дахин явна уу.

82
00:08:44,649 --> 00:08:47,402
Түүнийг Дубайд маш сайн ажил хийж байгааг би мэднэ.

83
00:08:47,485 --> 00:08:51,573
гэхдээ амралтын газруудын тухайд
мөн гольфын талбай, би чиний хүн.

84
00:08:51,656 --> 00:08:53,700
Та үүнийг мэднэ.

85
00:08:53,783 --> 00:08:56,953
Таны тухай цуурхал үнэн үү?

86
00:08:57,037 --> 00:08:58,038
Ямар цуу яриа?

87
00:08:58,747 --> 00:09:01,833
Тэр Живон чамаас илүү болсон
мөн чамайг өршөөл гуйж орхисон.

88
00:09:01,916 --> 00:09:05,086
Тэгээд тэр гадаадад ажиллаж байгаа шалтгаан нь
энд төв байранд байхын оронд

89
00:09:09,299 --> 00:09:11,217
Та үүнийг ингэж тохируулсан болохоор уу?

90
00:09:14,387 --> 00:09:16,639
Би?

91
00:09:16,723 --> 00:09:20,477
Арга ч үгүй ​​биз, эрхэм дарга аа.
Тэр буцаж ирэх цаг болжээ.

92
00:09:20,560 --> 00:09:21,728
Тэр энд байх ёстой.

93
00:09:25,690 --> 00:09:27,442
Тийм ээ, энэ нь худал цуурхал байсан гэж үү?

94
00:09:27,525 --> 00:09:29,486
- Тийм ээ.
-За.

95
00:09:29,569 --> 00:09:31,863
Та оны шилдэг бизнесменийг авсан
өнөөдрийн ярилцлага?

96
00:09:34,616 --> 00:09:37,160
Энд. Тэднийг үхүүл.

97
00:09:37,243 --> 00:09:38,745
Баярлалаа.

98
00:09:38,828 --> 00:09:40,663
Чи явах цаг боллоо
удирдах зөвлөлийн хуралд.

99
00:09:41,247 --> 00:09:42,540
Үнэхээр.

100
00:09:42,624 --> 00:09:45,251
Юн Жэхогийн муухай аягыг очиж үзэх гэж.

101
00:09:45,335 --> 00:09:47,629
SEOKBAN EandC

102
00:09:53,176 --> 00:09:56,054
Энэ бол олон зууны туршид сүйрсэн харилцаа юм.

103
00:09:56,137 --> 00:09:58,598
Тиймээс тэд өнөөдрийн Удирдах зөвлөлийн хурлаар шийднэ

104
00:09:58,682 --> 00:10:01,184
аль компани сургуулийг авах вэ.

105
00:10:01,267 --> 00:10:04,729
Энэ нь Juna EandC байх ёстой.
Дарга үүнд маш их хүчин чармайлт гаргасан.

106
00:10:05,647 --> 00:10:09,359
Хатагтай Юн ч бас тавгүй байгаа бололтой.

107
00:10:11,736 --> 00:10:13,905
Сеок дарга уйгагүй.

108
00:10:13,988 --> 00:10:16,616
Бараг 20 жилийн дараа эргэн ирж,…

109
00:10:17,242 --> 00:10:21,121
Магадгүй тэр хотыг хөгжүүлэхэд туслах болно.

110
00:10:21,204 --> 00:10:22,831
Зарим хүмүүс тэгж хардаг.

111
00:10:22,914 --> 00:10:26,543
Хэрэв тэр хууль бус зүйл хийгээгүй бол
яагаад зүгээр л түүний төлөө түүнийг эсэргүүцээд байгаа юм бэ?

112
00:10:27,961 --> 00:10:29,129
Чи үнэхээр тайван байна.

113
00:10:30,672 --> 00:10:34,134
Би чамайг найзууд байсан гэж бодсон
ахлах сургуулиас хойш хатагтай Юнтэй хамт.

114
00:10:35,677 --> 00:10:37,053
Уучлаарай?

115
00:10:37,137 --> 00:10:40,849
Та зөрүүдлэх ёстой юм биш үү
Juna EandC цорын ганц сонголт мөн үү?

116
00:10:40,932 --> 00:10:41,850
Хэрэв та түүний найз бол.

117
00:10:43,768 --> 00:10:45,729
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь хамгийн сайн үр дүн байх болно.

118
00:10:45,812 --> 00:10:47,647
Гэхдээ бүх зүйл үргэлж бүтдэггүй
бид яаж хүсч байна.

119
00:10:47,731 --> 00:10:49,399
Битгий намайг муу хүн болго.

120
00:10:49,983 --> 00:10:51,317
Тэнд тэд дахин явна.

121
00:10:51,401 --> 00:10:52,527
Миний зөв ч.

122
00:10:52,610 --> 00:10:54,237
Бүгд Юн хатагтайн аавыг буруутгаж байна

123
00:10:54,320 --> 00:10:57,240
мөн бүх зүйлийг түүнд дамжуулна
тэд өөрсдөө хийхийг хүсэхгүй байна.

124
00:10:57,323 --> 00:10:59,951
Мөн түүний найз байсан ч,
чи түүний талд ч орохгүй байна.

125
00:11:00,035 --> 00:11:02,746
Одоо та нар бүгд энд хов жив ярьж байна
чамтай ямар ч холбоогүй юм шиг.

126
00:11:14,966 --> 00:11:16,509
<i>Жонвон өдөр тутмын</i>-д дуртай байх ёстой

127
00:11:16,593 --> 00:11:18,762
2024 ОНЫ ШИЛДЭГ БИЗНЕСМЕН
ПАРК ДОНЖИН

128
00:11:18,845 --> 00:11:19,846
Баяр хүргэе.

129
00:11:19,929 --> 00:11:22,140
-Баяр хүргэе.
-Чи үнэхээр гайхалтай.

130
00:11:22,223 --> 00:11:23,058
Эрхэм ээ!

131
00:11:24,142 --> 00:11:26,644
Эрхэм ээ, тэр энд байна.

132
00:11:26,728 --> 00:11:28,271
Сэтгүүлчид үү?

133
00:11:28,355 --> 00:11:29,522
Тэднийг харуул.

134
00:11:29,606 --> 00:11:31,191
Сэтгүүлчид биш.

135
00:11:31,274 --> 00:11:33,318
Тэгээд хэн?

136
00:11:33,401 --> 00:11:36,821
Магадгүй энэ нь Грим Реапер юм болов уу?

137
00:12:07,185 --> 00:12:10,188
Сок Живон.

138
00:12:11,147 --> 00:12:12,524
чи юу вэ…

139
00:12:13,108 --> 00:12:14,401
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

140
00:12:14,943 --> 00:12:16,695
Чи яагаад аль хэдийн энд байгаа юм бэ?

141
00:12:16,778 --> 00:12:18,405
Халуун дотноор хүлээн авсанд баярлалаа.

142
00:12:18,488 --> 00:12:20,407
Танд жаахан хугацаа байна
таны ярилцлагын өмнө.

143
00:12:20,490 --> 00:12:22,033
Тиймээс үүнийг анхаарч үзээрэй.

144
00:12:36,756 --> 00:12:37,841
Хэрхэн…

145
00:12:40,760 --> 00:12:43,638
За…

146
00:12:46,307 --> 00:12:47,308
Яах вэ?

147
00:12:48,059 --> 00:12:49,185
Яах вэ?

148
00:12:49,686 --> 00:12:51,980
Та үүнийг хууль бус гэдгийг мэдэж байгаа
туслан гүйцэтгэгчдээс туслан гүйцэтгэх .

149
00:12:52,063 --> 00:12:53,940
Яаж зүгээр л "Яах вэ?"

150
00:12:54,024 --> 00:12:54,858
Гол нь...

151
00:12:54,941 --> 00:12:58,361
Ганыг соруулж байна
мөн цементэнд ус нэмнэ.

152
00:12:58,445 --> 00:13:01,406
Хөөх цементээ хүртэл цутгачихсан
бороотой өдөр.

153
00:13:01,489 --> 00:13:02,907
Бүр таглах ч санаа зовсонгүй.

154
00:13:05,160 --> 00:13:09,080
Чамд хэн нэгэн намайг тагнаж байсан уу?

155
00:13:09,164 --> 00:13:11,499
Тийм ээ, учир нь та нар иймэрхүү трюкуудыг татдаг.

156
00:13:11,583 --> 00:13:13,251
Энэ бол ажил хэрэг болдог арга зам юм.

157
00:13:13,335 --> 00:13:15,587
Зөвхөн бид ч биш, ихэнх хүн үүнийг хийдэг.

158
00:13:15,670 --> 00:13:17,630
Та үүнийг мэднэ.

159
00:13:18,214 --> 00:13:20,175
Энэ нь хууль бус, гэхдээ бүгд үүнийг хийж байна.

160
00:13:20,258 --> 00:13:21,760
Эрт дээр үеэс ийм л байсан.

161
00:13:21,843 --> 00:13:23,428
Түүнээс гадна хэн ч илүү ухаалаг байдаггүй.

162
00:13:23,511 --> 00:13:24,929
Өөр хэн ч юу хийх нь надад хамаагүй.

163
00:13:25,013 --> 00:13:28,892
Бид хийхгүй гэж тохиролцоогүй гэж үү
ийм ичмээр юм уу?

164
00:13:28,975 --> 00:13:31,519
Тийм учраас та үүнийг хийх ёстой байсан гэж үү
өнөөдрийнх шиг өдөр үү?

165
00:13:31,603 --> 00:13:35,899
Энэ нь танд сайхан сэтгэгдэл төрүүлж байна уу
намайг ингэж доромжлох гэж үү?

166
00:13:38,193 --> 00:13:39,569
Та юу хийж байгаа юм бэ?

167
00:13:39,652 --> 00:13:41,196
Та тэнд орж болохгүй.

168
00:13:44,741 --> 00:13:46,826
Бид хэсэг хугацааны дараа хойш тавих болно.

169
00:13:50,580 --> 00:13:54,334
Дахиад нэг байна
илчлэх ичгэвтэр мэдээлэл.

170
00:13:54,417 --> 00:13:58,380
Шинэ туслан гүйцэтгэгч компанийн гүйцэтгэх захирал

171
00:13:58,463 --> 00:13:59,422
өөр хэн ч биш ...

172
00:14:01,675 --> 00:14:03,051
чиний хүргэн ах.

173
00:14:04,928 --> 00:14:05,887
Энэ нь үүнийг дуусгаж байна.

174
00:14:10,642 --> 00:14:11,643
Намайг уучлаарай.

175
00:14:16,606 --> 00:14:18,108
Миний хүүхэд одоог хүртэл бага сургуульд сурдаг.

176
00:14:23,530 --> 00:14:26,241
Сайн уу, эрхэм ээ. Намайг Ли Гиха гэдэг
тэгээд би чиний хувийн туслах болно.

177
00:14:27,951 --> 00:14:29,369
Би чиний тухай маш их сонссон.

178
00:14:30,036 --> 00:14:31,287
Би арай эрт байна.

179
00:14:31,371 --> 00:14:32,622
Огт үгүй.

180
00:14:32,706 --> 00:14:34,624
Тантай хамтран ажиллах нь нэр төрийн хэрэг.

181
00:14:34,708 --> 00:14:36,376
Ёслолын үеэр бүү зогс.

182
00:14:36,459 --> 00:14:37,377
Мэдээж.

183
00:14:38,628 --> 00:14:39,462
Тиймээ.

184
00:14:41,381 --> 00:14:42,382
Бид сайн баг бүрдүүлнэ гэж найдаж байна.

185
00:14:43,550 --> 00:14:45,260
Би чадах бүхнээ хийх нь гарцаагүй.

186
00:14:47,554 --> 00:14:50,849
Яг одоо хурлын өрөөнд,

187
00:14:50,932 --> 00:14:53,893
энэ нь үнэхээр гайхалтай байсан. Хамгийн шилдэг нь!

188
00:15:08,658 --> 00:15:09,617
Эрхэм ээ.

189
00:15:11,244 --> 00:15:13,913
2024 ОНЫ ШИЛДЭГ БИЗНЕСМЕН
ПАРК ДОНЖИН

190
00:15:23,173 --> 00:15:24,090
Хатагтай Маенг.

191
00:15:25,133 --> 00:15:28,553
Та үүнийг хатагтай Юн-д өгөөч
дулаахан байхад?

192
00:15:30,597 --> 00:15:33,224
Цаг агаар нэлээд хүйтэн хэвээр байна.

193
00:15:33,308 --> 00:15:35,310
Тэр хэвээрээ байх болов уу гэж би санаа зовж байна
удирдах зөвлөлийн хурлын үеэр.

194
00:15:36,144 --> 00:15:38,396
Энэ нь таны талаар маш их бодолтой байна.

195
00:15:39,105 --> 00:15:42,984
Хэдийгээр энэ нь сайхан байсан байж магадгүй юм
Хэрэв та ч бас надад нэгийг авсан бол.

196
00:15:43,068 --> 00:15:45,362
намайг уучлаарай. Дараа нь…

197
00:15:45,445 --> 00:15:46,821
Зүгээр дээ.

198
00:15:46,905 --> 00:15:49,074
Надад эрчүүдэд хандах зүйл бий
надад хүйтэн сэтгэлээр ханддаг хүмүүс.

199
00:15:51,368 --> 00:15:54,412
Амралтаараа та хоёр…

200
00:15:54,496 --> 00:15:55,663
Тийм үү?

201
00:15:56,915 --> 00:15:57,957
Муухайрч байна уу?

202
00:15:59,584 --> 00:16:01,878
Чи яагаад түүнд өөрөө өгөхгүй байгаа юм бэ?

203
00:16:02,671 --> 00:16:06,007
Тэр хажуугаар нь явахаа больсон
эрүүл мэндийн газар.

204
00:16:06,091 --> 00:16:08,593
Битгий тэнэгт.

205
00:16:08,677 --> 00:16:11,846
Миний байх ёстой газар байна.

206
00:16:11,930 --> 00:16:13,973
Даарахаас өмнө түүнд өгөөрэй.

207
00:16:14,641 --> 00:16:15,809
Гуйя.

208
00:16:23,942 --> 00:16:25,276
Олонхийн саналын дагуу

209
00:16:26,069 --> 00:16:27,904
Докмок ахлах сургуулийн сан

210
00:16:28,613 --> 00:16:30,740
Seokban EandC руу шилжүүлнэ.

211
00:16:37,664 --> 00:16:38,873
Хүмүүс ээ.

212
00:16:41,292 --> 00:16:42,669
Гуйя, гуйя.

213
00:16:45,338 --> 00:16:48,842
Чи яаж ингэж зүрхэлж байна аа!

214
00:16:48,925 --> 00:16:52,470
Санал хураалт дуусаагүй байна уу?

215
00:16:52,554 --> 00:16:53,888
Энэ нь дууссан, тийм үү?

216
00:16:53,972 --> 00:16:56,099
Би сургуулиа үзэх гэж ирсэн.

217
00:16:56,182 --> 00:16:59,352
Энэ нь нэлээд унасан харагдаж байна.

218
00:16:59,436 --> 00:17:01,521
Энэ нь танд бас хамаатай.

219
00:17:03,023 --> 00:17:07,569
Түүн шиг жоомыг яаж зөвшөөрч чадаж байна аа
энэ сургуулийг хяналтандаа авах уу?

220
00:17:07,652 --> 00:17:09,029
Юу? Тахиа-

221
00:17:09,112 --> 00:17:11,948
Гу захирал, чиний надаас худалдаж авсан газар

222
00:17:12,032 --> 00:17:13,324
чи түүнд зарсан уу?

223
00:17:13,408 --> 00:17:15,076
Гольфын талбай бариад өгөөч гэж гуйж байхад?

224
00:17:15,160 --> 00:17:16,453
Одоо энд хар.

225
00:17:16,536 --> 00:17:19,289
Чамд мөнгөнөөс өөр юу ч хамаагүй гэж үү?

226
00:17:19,372 --> 00:17:21,166
Та намайг жоом гэж яаж зүрхлэв?

227
00:17:21,249 --> 00:17:24,210
Та ямар цаг үед амьдарч байгаагаа бодоорой.

228
00:17:24,294 --> 00:17:25,337
Хөөе!

229
00:17:25,420 --> 00:17:27,505
Таныг энд байгаа гэж үзвэл
төрөлх хотоо сүйтгэхийн тулд

230
00:17:27,589 --> 00:17:29,632
Та талархах ёстой
Би өөрийгөө хязгаарласан.

231
00:17:29,716 --> 00:17:31,718
Хараал ид! Намайг орхи!

232
00:17:31,801 --> 00:17:34,721
Баярлалаа?

233
00:17:34,804 --> 00:17:36,556
Аав!

234
00:17:36,639 --> 00:17:37,974
Суу.

235
00:17:46,441 --> 00:17:47,692
Хатагтай Юн.

236
00:17:47,776 --> 00:17:48,735
Тиймээ.

237
00:17:56,117 --> 00:17:59,412
Ноён Хонг танд зориулж үүнийг авсан
чамд хэцүү байгаа бололтой.

238
00:18:10,090 --> 00:18:12,425
119 Шуурхай эмч нар

239
00:18:13,218 --> 00:18:14,135
Юу болоод байна аа?

240
00:18:20,600 --> 00:18:21,768
Сок Кёнтэг!

241
00:18:22,560 --> 00:18:25,438
Сок Кёнтэг!

242
00:18:26,523 --> 00:18:27,357
Явцгаая.

243
00:18:38,451 --> 00:18:41,413
Би түүнийг улам няцлахыг хүссэн.
Хэрэв тэр уначихаагүй байсан бол.

244
00:18:41,496 --> 00:18:44,332
Ямар ч байсан тэр хөгшин
үргэлж зэвүүн байсаар ирсэн.

245
00:18:45,125 --> 00:18:45,959
Сайн байцгаана уу!

246
00:19:01,641 --> 00:19:02,809
<i>Сайн байна.</i>

247
00:19:02,892 --> 00:19:05,895
Дунжин чамаас болж эмнэлэгт байгаа.
Тэр огцрох гэж байна гэсэн.

248
00:19:05,979 --> 00:19:09,024
Түүнд хүлээхийг хэл
тэр эмх замбараагүй байдлынхаа хариуцлагыг хүлээсэн.

249
00:19:09,107 --> 00:19:11,401
Март.
Нэгэнт чи түүнийг хөөж гаргасан болохоор чи үүнийг зохицуулдаг.

250
00:19:12,235 --> 00:19:15,196
Би өнөөдөр Янсо дээр очоод гарын үсэг зурсан
суурийг хүлээн авах гэрээ.

251
00:19:15,280 --> 00:19:17,615
Би чамайг хариуцахыг хүсч байна
гольфын талбай барих тухай.

252
00:19:17,699 --> 00:19:19,784
Би хүсэхгүй байна. Би үүнийг сонирхохгүй байна.

253
00:19:19,868 --> 00:19:21,995
Бяцхан панк. Энэ бол компанийн бизнес,
үгүй гэж хэлж чадахгүй.

254
00:19:22,078 --> 00:19:25,206
Компанийн бизнес хэр байна вэ?
Энэ бол чиний өчүүхэн өшөө авалт.

255
00:19:25,290 --> 00:19:26,291
Бяцхан уу?

256
00:19:26,374 --> 00:19:27,584
Өшөө авалт уу?

257
00:19:29,044 --> 00:19:30,086
Тэгэхээр таны хэлж байгаа зүйл

258
00:19:30,170 --> 00:19:34,966
Би ингэж өөрийгөө гутааж байна
20 жилийн өмнө юу болсон бэ?

259
00:19:35,050 --> 00:19:37,594
- Тийм ээ.
-Та аавыгаа юу гэж авдаг вэ?

260
00:19:40,221 --> 00:19:42,015
Магадгүй 20 жилийн өмнө өөр байсан байх,

261
00:19:42,098 --> 00:19:44,225
гэхдээ тэр газар тохиромжгүй гэдгийг та мэднэ
гольфын талбайн хувьд.

262
00:19:44,809 --> 00:19:46,353
Тиймээс оройтохоос нь өмнө зогсоо.

263
00:19:46,436 --> 00:19:47,771
Юу больчих? Би дөнгөж эхэлж байна.

264
00:19:48,563 --> 00:19:50,565
Би гайхалтай гольфын талбай барих гэж байна.

265
00:19:50,648 --> 00:19:52,776
Дараа нь Юн Жэхог суулга,

266
00:19:52,859 --> 00:19:56,780
хотын иргэдийг хамтдаа дуудаж,
мөн өс хонзонгийн амтат амтыг мэдэр.

267
00:19:59,908 --> 00:20:03,078
Би сургуулийн шинэ дарга болно
гольфын талбайг барьсны дараа

268
00:20:03,161 --> 00:20:05,955
Би түүнийг болон түүний ач охиныг шалгах болно
хотоос хөөгдөж байна.

269
00:20:06,039 --> 00:20:07,832
Яг л бид өмнөх шигээ.

270
00:20:08,708 --> 00:20:11,086
Энэ бол өчүүхэн байдлын маш тодорхой түвшин юм.

271
00:20:12,003 --> 00:20:13,380
Хараал ид!

272
00:20:13,463 --> 00:20:16,591
Март. Хэрэв та хариуцлага хүлээхгүй бол
Гольфын талбайгаас гар.

273
00:20:16,675 --> 00:20:17,926
Аав.

274
00:20:18,009 --> 00:20:20,178
Эмээ таныг үүнийг хийж байгааг мэдэж байна уу?

275
00:20:20,261 --> 00:20:22,514
Миний ээж үүнд ямар хамаатай юм бэ?

276
00:20:22,597 --> 00:20:24,891
Бяцхан хүүхэн минь гараад ир!

277
00:20:24,974 --> 00:20:26,101
Би гар гэж хэлсэн!

278
00:20:32,190 --> 00:20:34,859
Өвөө, та архи ууж болохгүй.

279
00:20:35,860 --> 00:20:38,363
Би маш их уурлаж, унтаж чадахгүй байна.

280
00:20:44,661 --> 00:20:45,620
Энд.

281
00:20:50,834 --> 00:20:51,835
За.

282
00:20:57,048 --> 00:20:58,425
Би болих ёстой юу?

283
00:21:00,176 --> 00:21:01,344
Юу?

284
00:21:02,679 --> 00:21:05,515
Сургуулийн байрнаас гарцгаая.
Би бидэнд амьдрах газар олно.

285
00:21:05,598 --> 00:21:08,059
Хоёулаа хол газар явцгаая
Сөүл, Бусан гэх мэт.

286
00:21:09,477 --> 00:21:11,813
Та хаанаас ажил олох вэ
жилийн энэ үед?

287
00:21:11,896 --> 00:21:14,274
Түүнээс гадна та ангийн багш.

288
00:21:15,025 --> 00:21:17,986
Гайхалтай шинэ дарга гэдэгт би итгэлтэй байна
учрыг нь олох болно.

289
00:21:19,320 --> 00:21:22,615
Сайн байна. Та ажлаасаа гарч болно,
мөн бид гарч болно,

290
00:21:23,408 --> 00:21:26,786
гэхдээ арга алга
Би энэ хотыг орхиж байна.

291
00:21:27,537 --> 00:21:30,290
Би суурийг алдсан байж магадгүй,
гэхдээ би төрөлх хотоо аварч байна.

292
00:21:30,373 --> 00:21:32,042
Энэ бүхэн маш сайн, гэхдээ...

293
00:21:32,125 --> 00:21:34,794
Танд болж байгаа зүйл таалагдахгүй байвал
чөлөөтэй яваарай.

294
00:21:34,878 --> 00:21:36,796
Би чамайг яаж араар нь тавих вэ?

295
00:21:36,880 --> 00:21:39,257
Би хүүхэд биш. Зүгээр л яв.

296
00:21:46,514 --> 00:21:50,810
Хөөе, энэ бол сүүлчийнх байсан.

297
00:21:59,319 --> 00:22:01,321
SEOK JIWON

298
00:22:03,448 --> 00:22:06,576
SEOK JIWON ТЭМДЭГЛЭЛТЭЙ
ЯМАР ч БЭРХШЭЭЛ ТҮҮНИЙ ЗАМ ИРЖ БАЙНА

299
00:22:06,659 --> 00:22:08,036
ДУБАЙ ТӨСӨЛ ДЭЭР

300
00:22:09,621 --> 00:22:11,164
- Та одоо ч гэсэн түүнд санаа тавьдаг уу?
- Үгүй.

301
00:22:12,457 --> 00:22:14,542
Чи намайг зүрхний шигдээс болгох шахсан.

302
00:22:14,626 --> 00:22:16,628
Чи яагаад түүнийг хайж байгаа юм
Хэрэв та тоохгүй бол?

303
00:22:17,545 --> 00:22:20,632
Та түүнийг ирж оролцоно гэж бодож байна
аавынх нь тангараг өргөх ёслол?

304
00:22:22,133 --> 00:22:24,761
Тэр чадахгүй. Тэр зүрхлэхгүй байсан.

305
00:22:24,844 --> 00:22:27,681
Яаж ийм зүйл болсон бэ?
Чамд сонин санагдаж байгаа байх.

306
00:22:27,764 --> 00:22:29,307
Тэр Дубайд байгаа нь гарцаагүй биз дээ?

307
00:22:29,891 --> 00:22:31,101
Тэгээд магадгүй олон жилийн турш?

308
00:22:31,768 --> 00:22:34,771
Надад ч гэсэн ямар ч ойлголт алга.

309
00:22:35,438 --> 00:22:38,525
Гэхдээ тэр Солонгост буцаж ирсэн ч гэсэн
тэр яагаад энд ирэх болов?

310
00:22:40,902 --> 00:22:42,987
Жихё, би зүгээр л болмоор байна.

311
00:22:43,071 --> 00:22:45,156
Хэрэв та үүнийг эвгүй гэж бодож байвал,
зүгээр л шилжүүл.

312
00:22:46,616 --> 00:22:47,450
Юу?

313
00:22:47,534 --> 00:22:50,537
Семестр аль хэдийн эхэлснийг мэдэж байна.

314
00:22:50,620 --> 00:22:53,164
Гэсэн хэдий ч та тэдэнтэй холбоотой түүхтэй.

315
00:22:53,248 --> 00:22:57,085
Би больсон нь дээр гэж бодож байна уу?

316
00:22:57,168 --> 00:23:00,714
Би зүгээр л ямар ч утгагүй гэж бодож байна
Өөртөө шархлаа өгөхөд.

317
00:23:00,797 --> 00:23:02,590
Чи одоо тийм биш болсон.

318
00:23:02,674 --> 00:23:04,467
Эргээд тэр өдөр,

319
00:23:04,551 --> 00:23:08,096
Та зугтахгүй байх байсан
тэдний ашиг тус. Та үүнийг гацаасан байх байсан.

320
00:23:08,680 --> 00:23:09,931
Тэр үед чи онигоо байгаагүй.

321
00:23:10,974 --> 00:23:12,267
Зугтах уу?

322
00:23:14,519 --> 00:23:16,855
Живон, би бодож байсан...

323
00:23:16,938 --> 00:23:18,398
Би гольфын талбайн аль ч хэсгийг хүсэхгүй байна.

324
00:23:18,481 --> 00:23:21,359
Чи панк. Наад зах нь ёс зүйтэй бай
сонсож байгаа дүр эсгэх.

325
00:23:21,443 --> 00:23:23,737
Би үүнийг хийхгүй.
Ямар ч нөхцөлд биш.

326
00:23:23,820 --> 00:23:25,363
Би чамайг миний хүү гэдгийг мэдэж байна, гэхдээ...

327
00:23:25,447 --> 00:23:26,364
Танд найз бий юу?

328
00:23:27,699 --> 00:23:29,993
Ганц ч биш, тийм үү?

329
00:23:30,952 --> 00:23:32,037
<i>Тийм зүйл биш.</i>

330
00:23:32,120 --> 00:23:33,246
Би түүнд зүгээр л дургүй.

331
00:23:33,329 --> 00:23:36,708
Тэгэхээр танай гэрийн дайсны хүү
чамтай ижил нэртэй, төрсөн өдөртэй,

332
00:23:36,791 --> 00:23:38,585
тэгээд чи түүнийг ямар ч шалтгаангүйгээр үзэн ядаж байна уу?

333
00:23:40,962 --> 00:23:44,007
Тэр надад хэзээ ч тусалж байгаагүй.

334
00:23:44,090 --> 00:23:46,301
<i>Үүний улмаас та үүнийг хийхгүй</i>
<i>Таны харахыг хүсэхгүй байгаа хүн байна уу?</i>

335
00:23:46,384 --> 00:23:47,677
Тиймээ.

336
00:23:47,761 --> 00:23:49,304
Энэ жаахан өрөвдмөөр байна уу?

337
00:23:49,387 --> 00:23:51,681
Огт үгүй. Энэ нь хангалттай шударга юм.

338
00:23:52,974 --> 00:23:56,853
Гэсэн хэдий ч би ойлгож байна
чи нэлээд удсан.

339
00:23:56,936 --> 00:23:58,855
Хэрэв та тэднийг үзэн ядсан хэвээр байгаа бол
Энэ бүх хугацааны дараа,

340
00:23:58,938 --> 00:24:00,607
Энэ жаахан юм, би үүнийг яаж хэлэх вэ ...

341
00:24:00,690 --> 00:24:01,983
Чиний зөв.

342
00:24:02,859 --> 00:24:04,486
Энэ аймшигтай.

343
00:24:05,862 --> 00:24:08,073
Бид хоёр аймшигтай зодоон хийсэн.

344
00:24:13,036 --> 00:24:15,622
Хоёулаа гурвын тоогоор явцгаая.

345
00:24:15,705 --> 00:24:17,082
Нэг.

346
00:24:17,165 --> 00:24:18,833
Хоёр, гурав.

347
00:24:20,794 --> 00:24:23,254
-Чи эхлээд явуул.
-Та эхлээд.

348
00:24:23,922 --> 00:24:29,052
- Юн Живон!
- Сок Живон!

349
00:24:29,135 --> 00:24:32,722
- Юн Живон!
- Сок Живон!

350
00:24:55,370 --> 00:24:56,996
- Юн Живон!
- Сок Живон!

351
00:25:02,335 --> 00:25:03,670
Энэ юу байсан бэ?

352
00:25:03,753 --> 00:25:06,756
Юу вэ? Та охинд яаж ялагдах вэ?

353
00:25:08,425 --> 00:25:09,384
Юу?

354
00:25:12,554 --> 00:25:14,347
<i>Та үүнийг үнэхээр зодоон гэж хэлж болохгүй.</i>

355
00:25:14,431 --> 00:25:18,101
Учир нь би түүнийг зодох болгондоо
тархинд ч бай, бөөрөнд ч бай.

356
00:25:18,727 --> 00:25:22,981
Хичнээн тэмцэж байсан ч мэдрэмж
үзэн ядалтаас төрсөн мэдрэмжүүд хэвээр байна.

357
00:25:23,064 --> 00:25:24,691
Битгий инээдтэй бай.

358
00:25:24,774 --> 00:25:26,568
Надад түүнийг харах шалтгаан байхгүй,
бас би хүсэхгүй байна.

359
00:25:26,651 --> 00:25:30,155
Гэхдээ би түүнтэй таарах байсан гэж бодъё
бүрэн санамсаргүй байдлаар,

360
00:25:30,238 --> 00:25:32,574
Би түүний толгойны ар тал руу цохино
тэгээд шууд там руу яв.

361
00:25:33,491 --> 00:25:37,454
Бид ийм мэдрэмжийг нэрлэдэг
хайр үзэн ядалтын харилцаа.

362
00:25:37,537 --> 00:25:39,164
Энэ бол олонд танигдсан нийгмийн конвенци юм.

363
00:25:39,247 --> 00:25:41,541
Амаа тат!
Надад түүнд ямар ч мэдрэмж алга.

364
00:25:42,834 --> 00:25:46,338
Тэр үргэлж ёжтой,
Хэдийгээр энэ нь надад огтхон ч саад болохгүй байсан.

365
00:25:46,421 --> 00:25:49,883
Тэр бүх зүйлийн талаар маргалдав
мөн түүний зөв гэж үргэлж шаарддаг.

366
00:25:49,966 --> 00:25:51,051
Юн Живон.

367
00:25:51,134 --> 00:25:52,552
Сок Живон.

368
00:25:52,635 --> 00:25:53,636
Юн Живон.

369
00:25:53,720 --> 00:25:55,180
Сок Живон.

370
00:25:55,263 --> 00:25:56,973
- Юн Живон.
- Сок Живон.

371
00:25:58,141 --> 00:26:01,269
Seok Jiwon сонгогдлоо
оюутны холбооны ерөнхийлөгчөөр.

372
00:26:05,273 --> 00:26:06,441
Баярлалаа.

373
00:26:06,524 --> 00:26:09,152
2006 ОНЫ СОНГУУЛЬ
ОЮУТНЫ ЕРӨНХИЙЛӨГЧИД

374
00:26:15,742 --> 00:26:17,452
- Хожигдсон.
- Хожигдсон.

375
00:26:32,717 --> 00:26:34,761
Та гэртээ харьж болно. Өнөөдөр сайн ажил.

376
00:26:35,470 --> 00:26:36,304
Баярлалаа, эрхэм ээ.

377
00:26:37,931 --> 00:26:39,391
Гэртээ аюулгүй харь.

378
00:26:41,393 --> 00:26:42,435
Живон!

379
00:26:45,939 --> 00:26:46,981
Би үнэхээр мэдэхгүй байна.

380
00:26:47,065 --> 00:26:51,403
Би сайн мэдэхгүй байна,
Учир нь надад ийм дайсан байгаагүй.

381
00:26:51,486 --> 00:26:53,363
Зүгээр л хүссэн бүхнээ хий.

382
00:26:53,947 --> 00:26:56,074
Хэрэв та зугтахыг хүсвэл
битгий бодоорой.

383
00:26:56,157 --> 00:26:58,201
Гэхдээ хэрэв та үлдэж, тэмцэхийг хүсч байвал
энэ ч бас зүгээр.

384
00:26:58,284 --> 00:27:00,161
Өөр хэн ч юу гэж бодох нь хамаагүй.

385
00:27:01,162 --> 00:27:02,080
Суа.

386
00:27:03,123 --> 00:27:04,416
Би хамгийн агуу нь.

387
00:27:04,499 --> 00:27:06,501
Миний зөвлөгөө гайхалтай байсан, тийм үү?

388
00:27:07,544 --> 00:27:10,880
Зүгээр л одоо зүгээр гэж бодож байна.

389
00:27:10,964 --> 00:27:12,215
Хүссэн зүйлээ хийхийн тулд.

390
00:27:13,299 --> 00:27:15,301
Учир нь та өмнө нь хэзээ ч хийж байгаагүй.

391
00:27:17,512 --> 00:27:18,513
Уулзъя.

392
00:27:20,598 --> 00:27:21,599
Цк.

393
00:27:39,117 --> 00:27:41,703
- Живон!
- Хөөе.

394
00:27:44,205 --> 00:27:47,250
Ю Хонжэ. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

395
00:27:48,418 --> 00:27:50,462
Үүнээс ачаа аваарай.

396
00:27:50,545 --> 00:27:51,671
Би сониуч зангаараа энд байна.

397
00:27:51,755 --> 00:27:54,132
Чи зүгээр л алга болсон,
Тиймээс би чамайг яаж байсныг сонирхож байна.

398
00:27:54,215 --> 00:27:56,009
Би энэ тухай Ким Сохүнээс мэдсэн.

399
00:27:56,092 --> 00:27:58,094
миний армийн найзын үеэл. За?

400
00:27:58,178 --> 00:28:00,472
Та нэг ахлах сургуульд сурсан.
Яагаад юу ч хэлээгүй юм бэ?

401
00:28:00,555 --> 00:28:03,058
Би тэр сургуулийг төгсөөгүй.

402
00:28:04,017 --> 00:28:05,018
Чамайг харахад таатай байна.

403
00:28:08,355 --> 00:28:09,856
Чи маш их өөрчлөгдсөн.

404
00:28:09,939 --> 00:28:13,068
Чи урьд нь их ярьдаг байсан,
мөн инээд ба нулимсаар дүүрэн.

405
00:28:13,151 --> 00:28:16,863
Та урьд нь маш хатуу хичээж, жүжиглэдэг байсан,
гэхдээ үнэндээ чи сайхан залуу байсан.

406
00:28:16,946 --> 00:28:18,365
Энэ их эрт байсан.

407
00:28:18,448 --> 00:28:21,368
Хэрэв би энэ насандаа ийм байсан бол

408
00:28:21,451 --> 00:28:22,535
энэ нь хачин байх болно.

409
00:28:22,619 --> 00:28:25,372
Тийм учраас та миний бүх дуудлагыг үл тоосон гэж үү?

410
00:28:25,455 --> 00:28:27,999
Өнгөрсөн сард би чам руу 100 удаа мессеж бичсэн
ангийн уулзалтын тухай.

411
00:28:28,083 --> 00:28:30,835
n дэх удаагаа,
Би өнөөдөр л Солонгост ирсэн.

412
00:28:30,919 --> 00:28:33,630
Та хариулсан хэвээр байх байсан.

413
00:28:33,713 --> 00:28:34,547
Уучлаарай.

414
00:28:36,091 --> 00:28:39,636
Хамгийн сүүлд ангийн дарга
анх удаагаа гарч ирэв.

415
00:28:43,848 --> 00:28:46,601
-Ангийн дарга?
- Тиймээ, Живон, Юн Живон.

416
00:28:46,685 --> 00:28:48,186
Чи бол Сок Живон. Тэр бол Юн Живон байв.

417
00:28:48,269 --> 00:28:51,106
Би мэдээд гайхсан
Тэр манай хуучин ахлах сургуулийн багш.

418
00:28:51,189 --> 00:28:54,317
Түүнийг инженерийн зэрэгтэй гэж сонссон
мөн удахгүй болох гарааны компаниудад нэгдсэн.

419
00:28:54,401 --> 00:28:57,737
Ямар ч байсан яаж тавих вэ дээ
тэр маш их тайвширсан.

420
00:28:57,821 --> 00:29:00,073
Ахлах сургуульд байхдаа түүний хоч нь галзуу нохой байв.

421
00:29:00,156 --> 00:29:02,033
- Чи санаж байна уу?
-Үнэхээр биш.

422
00:29:02,117 --> 00:29:04,160
Тэр ухаалаг, өөртөө итгэлтэй, үзэсгэлэнтэй байсан.

423
00:29:04,244 --> 00:29:05,954
Олон залуус түүнд дурласан.

424
00:29:06,538 --> 00:29:08,373
Би үнэхээр санахгүй байна.

425
00:29:08,957 --> 00:29:10,500
Таны ой санамж үнэхээр тийм бүрхэг байна уу?

426
00:29:10,583 --> 00:29:12,419
Ухаалаг хүмүүс шигшүүр шиг ой санамжтай байдаг.

427
00:29:13,086 --> 00:29:16,214
Юн Живон ч бас чамайг санасангүй.

428
00:29:20,093 --> 00:29:22,637
Тэр юу вэ?

429
00:29:22,721 --> 00:29:24,597
Би чамайг дурьдсан, тэр юу ч мэдэхгүй юм шиг санагдсан.

430
00:29:24,681 --> 00:29:26,016
Тэр чамайг санахгүй байна гэж хэлсэн.

431
00:29:37,277 --> 00:29:39,487
Юн Живон намайг санахгүй байна гэсэн?

432
00:29:39,571 --> 00:29:40,405
Тиймээ.

433
00:29:40,488 --> 00:29:44,576
Би та хоёрыг холбоотой байх гэж бодсон.
Тиймээс би түүнээс ямар нэгэн зүйл сонссон эсэхийг асуув.

434
00:29:44,659 --> 00:29:46,286
Надтай шууд харьц.

435
00:29:46,369 --> 00:29:48,830
Юн Живон намайг санахгүй байна гэсэн?

436
00:29:48,913 --> 00:29:51,291
Тэр намайг санахгүй байна уу?

437
00:29:51,374 --> 00:29:53,877
Би түүнээс хэд хэдэн удаа асуусан.

438
00:29:53,960 --> 00:29:56,880
Гэхдээ тэр ямар ч ойлголтгүй гэж хэлсэн.
Тэр санаж чадахгүй байсан.

439
00:30:01,343 --> 00:30:06,639
Тэр жаахан согтуу байсан байх.

440
00:30:22,572 --> 00:30:23,490
Юу вэ?

441
00:30:23,573 --> 00:30:26,242
Тэр үнэхээр цочирдсон, тийм үү?

442
00:31:02,028 --> 00:31:03,238
Та гүйж дууссан уу?

443
00:31:03,321 --> 00:31:04,406
Би шийдвэрээ гаргасан.

444
00:31:04,489 --> 00:31:05,949
Би ажлаасаа гарахгүй.

445
00:31:09,077 --> 00:31:10,078
Юу?

446
00:31:10,161 --> 00:31:12,122
Зүгээр л тэр новшийнхоо төлөө... би хэлэх гэсэн юм,

447
00:31:12,205 --> 00:31:14,499
зөвхөн тэр гэр бүлээс болж
Би яагаад сайн ажлаасаа гарах болов

448
00:31:14,582 --> 00:31:16,251
бас чамаас холдох уу?

449
00:31:16,334 --> 00:31:17,502
Хэний ашиг тусын тулд?

450
00:31:17,585 --> 00:31:20,463
Би үүнийг таслан зогсоох гэж байна
толгойгоо өргөөд тойрон алхаарай.

451
00:31:22,340 --> 00:31:25,635
Очоод угаа.
Би улаан луувантай ногоон шөл хийсэн.

452
00:31:31,683 --> 00:31:32,976
Тэднийг ирээрэй гэж хэлээрэй.

453
00:31:33,935 --> 00:31:35,478
Тэд намайг тэднээс айдаг гэж бодож байна уу?

454
00:32:02,422 --> 00:32:04,007
Өө миний!

455
00:32:04,591 --> 00:32:05,508
Өө.

456
00:32:11,473 --> 00:32:13,558
Бяцхан панк чи юу хийж байгаа юм бэ?

457
00:32:13,641 --> 00:32:15,393
Би хийнэ ээ, аав аа.

458
00:32:15,977 --> 00:32:16,811
Юу?

459
00:32:16,895 --> 00:32:20,398
Докмок ахлах сургуулийн дарга.
Би хийнэ.

460
00:32:20,482 --> 00:32:21,775
Юу?

461
00:32:24,277 --> 00:32:26,071
Би үүнийг хийх болно.

462
00:32:26,696 --> 00:32:27,781
Өшөө авалт.

463
00:33:30,802 --> 00:33:32,470
Энэ намайг галзууруулж байна.

464
00:33:32,554 --> 00:33:35,140
Би яагаад ийм тэнэг зүүд зүүдлэсээр байна вэ?

465
00:34:00,540 --> 00:34:01,374
Одоо яах вэ?

466
00:34:12,302 --> 00:34:13,345
Чи зүгээр үү?

467
00:34:16,139 --> 00:34:17,640
Би зүгээр байх болно.

468
00:34:20,477 --> 00:34:22,854
Та заавал очиж үзээрэй
өдрийн хоолны цагаар эмч.

469
00:34:22,937 --> 00:34:24,356
За, би болно. Дараа уулзацгаая.

470
00:34:24,439 --> 00:34:26,483
Эдгээрээс дахиад хэдэн зүйлийг аваарай.

471
00:34:26,566 --> 00:34:28,151
-Тэгвэл ганцхан.
- Хөөе, илүү ав.

472
00:34:28,234 --> 00:34:30,195
Дахиад жаахан ав.

473
00:34:31,154 --> 00:34:32,739
Хайрт минь.

474
00:35:11,528 --> 00:35:14,406
Юми, Ёнжин, битгий алх, гүй! За?

475
00:35:14,989 --> 00:35:17,784
Хатагтай Юн, манайхан ч болно
хэн хэдэн цагираг буудаж гүйж дууссан бэ?

476
00:35:17,867 --> 00:35:19,160
Мэдээж, чи яв.

477
00:35:42,350 --> 00:35:44,352
Хөөе! Битгий хөдөл
Би шүгэлээ үлээх хүртэл!

478
00:35:44,436 --> 00:35:45,437
Хатагтай Юн! Анхаар!

479
00:35:59,367 --> 00:36:00,994
- Хатагтай Юн!
- Чи зүгээр үү?

480
00:36:02,328 --> 00:36:04,330
- Чи зүгээр үү?
- Чи зүгээр үү?

481
00:36:05,290 --> 00:36:06,750
Түүнд тусал.

482
00:36:07,792 --> 00:36:08,752
Түүнийг авч яв.

483
00:36:08,835 --> 00:36:10,462
- Хөөе, түүнийг аваад яв.
- Хурдлаарай.

484
00:36:10,545 --> 00:36:11,588
Миний нуруун дээр суу.

485
00:36:12,172 --> 00:36:13,631
Эом Жисок, тэнэг минь.

486
00:36:14,966 --> 00:36:17,635
Цуглуулаад хичээлдээ ор.

487
00:36:17,719 --> 00:36:19,596
Би танд эрүүл мэндийн газарт тусалъя.

488
00:36:19,679 --> 00:36:22,557
Март. Зүгээр л яараад өдрийн хоолондоо яв.

489
00:36:24,476 --> 00:36:25,769
Чи хамраас цус алдаж байна.

490
00:36:27,062 --> 00:36:29,022
- Өө үгүй.
- Хамраас чинь цус гарч байна.

491
00:36:29,105 --> 00:36:30,273
Хамраас цус гарах.

492
00:36:30,357 --> 00:36:31,775
Энэ нь яг нүүрэн дээр байсан.

493
00:37:03,556 --> 00:37:04,849
Сайн уу.

494
00:38:04,826 --> 00:38:08,246
<i>Юн Живон ч бас чамайг санасангүй.</i>

495
00:38:10,457 --> 00:38:12,959
<i>Юн Живон ч бас чамайг санасангүй.</i>

496
00:38:13,626 --> 00:38:16,963
<i>Юн Живон ч бас чамайг санасангүй.</i>

497
00:38:25,889 --> 00:38:27,057
Хараал ид…

498
00:38:30,560 --> 00:38:31,644
Хөөе! Хонжэ, дамжуулаарай!

499
00:38:31,728 --> 00:38:34,856
18 ЖИЛИЙН ӨМНӨ

500
00:38:59,214 --> 00:39:00,298
Та юу хийж байгаа юм бэ?

501
00:39:00,382 --> 00:39:01,549
Үүнийг л асуумаар байна.

502
00:39:01,633 --> 00:39:03,802
Би чамайг өдрийн хоолны дараа шууд ирээрэй гэж хэлсэн.

503
00:39:03,885 --> 00:39:06,304
Үүний дараа би шууд явах гэж байсан.

504
00:39:06,388 --> 00:39:08,056
Та өдрийн хоолоо оройтож иднэ.

505
00:39:08,139 --> 00:39:09,808
Амаа татаад хөдөл.

506
00:39:11,101 --> 00:39:12,310
Энэ нь өвдөж байна.

507
00:39:12,394 --> 00:39:13,353
Хурдлаарай!

508
00:39:15,397 --> 00:39:17,273
- Үргэлжлүүл.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

509
00:39:17,357 --> 00:39:20,652
Хөөе, тэр хоёр битгий бай
Хэзээ нэгэн цагт зодоон хийхээс залхдаг уу?

510
00:39:20,735 --> 00:39:23,780
-Би нэг тоглоом тоглох гэж байна.
-Би арван настайдаа энд нүүж ирсэн.

511
00:39:23,863 --> 00:39:26,032
Тэр хоёр тэр үед ч хэрэлдэж байсан.

512
00:39:26,116 --> 00:39:28,076
Мөн тэд үүнээс нэлээд өмнө тулалдаж байсан.

513
00:39:28,159 --> 00:39:29,869
Тэд үүрд тулалдах байх.

514
00:39:31,955 --> 00:39:33,623
Хайр ба үзэн ядалтын харилцаа нь аймшигтай юм.

515
00:39:34,457 --> 00:39:36,876
Энэ хоёр хэзээ ч ингэж дуусахгүй.

516
00:39:36,960 --> 00:39:38,420
Хөөе чи тоглож байна уу үгүй ​​юу?

517
00:39:38,503 --> 00:39:39,546
Тэр биш!

518
00:39:40,797 --> 00:39:43,758
Энэ тоглоомыг дуусгая. Таван минут!
Удахгүй тэнд байгаарай! Гурван минут!

519
00:39:43,842 --> 00:39:44,884
Хөөе!

520
00:39:44,968 --> 00:39:46,594
- Тоглоцгооё.
- Хөөе, Сок Живон!

521
00:39:52,642 --> 00:39:54,602
- Хөөе, Юн Живон.
- Юн...

522
00:39:54,686 --> 00:39:56,312
- Чи зүгээр үү?
- Хөөе!

523
00:39:58,898 --> 00:40:01,317
- Тэр ичиж байгаа байх.
-Гэмтсэн байх.

524
00:40:01,985 --> 00:40:04,195
- Тэр нүүрээрээ унав.
-Тэр байх нь үнэхээр муухай.

525
00:40:05,989 --> 00:40:06,906
Хөөе!

526
00:40:07,532 --> 00:40:08,992
Хөөе, ингэж хий.

527
00:40:13,163 --> 00:40:15,373
Чи унасан,
тэгээд хэл чинь яасан бэ?

528
00:40:16,082 --> 00:40:17,042
Үнэнийг хэлэхэд.

529
00:40:17,125 --> 00:40:18,960
Энэ там шиг өвдөж байна.

530
00:40:20,295 --> 00:40:23,548
Энэ хурдаар та хүрэхгүй
эцсийн хонхоор эрүүл мэндийн газар.

531
00:40:23,631 --> 00:40:26,134
Тэгээд энэ хэний буруу вэ?

532
00:40:28,011 --> 00:40:29,429
Ажлыг хурдасгах нэг арга бий.

533
00:40:29,512 --> 00:40:30,513
Юу?

534
00:40:33,975 --> 00:40:36,436
Та түүнд нуруугаар унаа өгч болно.
Энэ нь хамгийн хурдан байх болно.

535
00:40:38,355 --> 00:40:39,731
Өө одоо!

536
00:40:39,814 --> 00:40:41,441
Юу вэ... Хараал ид.

537
00:40:41,524 --> 00:40:42,734
Минжи би чамайг алах гэж байна.

538
00:40:42,817 --> 00:40:45,612
Та хоёр хичээлдээ орцгоо.

539
00:40:45,695 --> 00:40:46,696
-Чи надтай хамт ир.
- Өө!

540
00:40:46,780 --> 00:40:49,491
Хөөе, би хөлөө гэмтээсэн. Миний хөл өвдөж байна.

541
00:40:49,574 --> 00:40:50,825
Явцгаая!

542
00:40:50,909 --> 00:40:54,579
Хөөе... Би хөл өвдөж байна гэж хэлсэн.

543
00:40:58,083 --> 00:41:00,001
Сувилагч яагаад энд байдаггүй юм бэ?

544
00:41:02,128 --> 00:41:04,547
Хөөе, чи надад боолт өгч болох уу?

545
00:41:12,889 --> 00:41:13,932
Мэдээж.

546
00:41:17,185 --> 00:41:18,645
Чи үүнийг наах гэж байгаа юм биш үү?

547
00:41:20,230 --> 00:41:21,940
Питийн төлөө.

548
00:41:23,400 --> 00:41:24,984
Чи үнэхээр ядаргаатай юм.

549
00:41:25,068 --> 00:41:26,986
Мартаж байна уу
Би гомдсон хэний буруу вэ?

550
00:41:27,070 --> 00:41:29,155
Яагаад ямар нэг юм эхлэх гэж
чи гүйж ч чадахгүй байхдаа?

551
00:41:29,239 --> 00:41:30,949
За, яагаад цагтаа ирээгүй юм бэ?

552
00:41:31,032 --> 00:41:32,534
Би чамд явна гэж хэлсэн.

553
00:41:32,617 --> 00:41:35,412
Би дахиад нэг гоол оруулах гэж байсан.
Дараа нь чи яаран ирлээ.

554
00:41:35,495 --> 00:41:37,163
- Битгий хашгир.
-Энэ бол эрүүл мэндийн газар.

555
00:41:40,750 --> 00:41:44,045
Оюутан ерөнхийлөгчөө сайн уу?
Тэгээд би чамтай ажиллах ёстой.

556
00:41:46,381 --> 00:41:47,716
Тэр бүр шулуун биш.

557
00:41:47,799 --> 00:41:51,553
Ямар ч байсан бид яагаад байсан юм
өнөөдөр уулзах уу?

558
00:41:53,013 --> 00:41:54,556
Өө, тийм ээ! Ангийн подволк.

559
00:41:54,639 --> 00:41:56,558
Хэсэг хүлээ.

560
00:41:57,058 --> 00:41:59,394
Сонгуульд ялагдсаны дараа
Та оюутны зөвлөлд элссэн

561
00:41:59,477 --> 00:42:01,146
чи намайг зовоож болохын тулд тийм үү?

562
00:42:01,229 --> 00:42:02,605
Үүнийг хар.

563
00:42:02,689 --> 00:42:05,692
Би эргэн тойронд нь залгасан, мөн адил дугаар
ижил материалаар хийсэн--

564
00:42:05,775 --> 00:42:08,528
Би мэднэ. Дэд захирлын эгчийн дэлгүүр
300 вон илүү үнэтэй.

565
00:42:08,611 --> 00:42:12,157
Тиймээс үүнийг өөрчилье
анги бүр хүссэн зүйлээ хийх боломжтой.

566
00:42:12,866 --> 00:42:15,410
Чи үнэхээр ийм байх ёстой гэж үү?

567
00:42:15,493 --> 00:42:17,287
Та зүгээр л урсгалаараа явж болохгүй гэж үү?

568
00:42:17,370 --> 00:42:20,373
Чамайг алах болов уу
амьдралдаа нэг удаа гулсуулах уу?

569
00:42:20,457 --> 00:42:22,125
Хүмүүс ингэж хэлэхийг би үзэн яддаг.

570
00:42:22,208 --> 00:42:23,209
Яагаад урсгалаар явах вэ?

571
00:42:23,293 --> 00:42:25,754
Энэ нь золиослол эсвэл буулт хийхийг шаарддаг
нэг намаар.

572
00:42:25,837 --> 00:42:27,172
Тэгэхээр би яагаад урсгалаараа явах ёстой гэж?

573
00:42:27,255 --> 00:42:30,925
Чамаас болж би гүйсэндээ харамсдаг
оюутны ерөнхийлөгчийн хувьд маш их.

574
00:42:31,009 --> 00:42:32,344
Тэгээд яагаад надад зөвшөөрөөгүй юм бэ?

575
00:42:32,427 --> 00:42:33,720
Би чамайг зогсоосон уу?

576
00:42:33,803 --> 00:42:36,639
Чи ийм учраас

577
00:42:36,723 --> 00:42:39,809
бусад хүүхдүүд чамд биш надад саналаа өгсөн.

578
00:42:40,393 --> 00:42:43,480
Ерөнхийлөгч байх нь ямар учиртай юм бэ
Хэрэв та завсрын шалгалтанд зөвхөн зургаадугаар байрт орсон бол?

579
00:42:43,563 --> 00:42:46,232
Үүнийг дахиж бүү эхлүүл.
Би анх удаагаа зургадугаар байрт орсон.

580
00:42:46,316 --> 00:42:48,109
Өнгөрсөн жил би чамаас илүү тэргүүлсэн.

581
00:42:48,193 --> 00:42:49,444
Би хэзээ ч хоёрдугаарт бичигдэж байгаагүй.

582
00:42:49,527 --> 00:42:53,865
Зургаадугаар байранд орох ёстой
чиний хувьд үнэхээр гутамшигтай.

583
00:42:53,948 --> 00:42:55,408
Би энэ бүхнийг давсан.

584
00:42:56,117 --> 00:42:59,871
Ямартай ч та хойшлуулсаар байвал
Би үүнийг оюутны зөвлөлд оруулах болно...

585
00:42:59,954 --> 00:43:01,081
Хүлээгээрэй.

586
00:43:01,998 --> 00:43:02,957
Үүний тухайд,

587
00:43:05,418 --> 00:43:08,505
Би дэд захиралтай ярина.

588
00:43:09,631 --> 00:43:11,257
Яагаад ингэж хэлээгүй юм бэ
эхний ээлжинд?

589
00:43:12,008 --> 00:43:13,843
Битгий хоцор
оюутны зөвлөлийн хуралд,

590
00:43:13,927 --> 00:43:16,221
эсвэл би чиний хөл бөмбөгийг хагалах болно.

591
00:43:16,304 --> 00:43:19,599
Бусад нь намайг үзэн яддаг гэж бодож байна уу?
хэн нэг хоёр минут хоцорч ирдэг вэ?

592
00:43:19,683 --> 00:43:22,644
Эсвэл хурлыг үүрд сунжруулдаг чи

593
00:43:22,727 --> 00:43:24,104
жижиг зүйл бүрийг хэлэлцэх үү?

594
00:43:24,187 --> 00:43:25,939
За…

595
00:43:27,607 --> 00:43:28,650
Би.

596
00:43:29,734 --> 00:43:32,904
Чи үүнийг хийх нь илүү муу юм
чи мэдэж байгаа ч гэсэн.

597
00:43:32,987 --> 00:43:35,073
Юн Живон, чи хамгийн муу нь.

598
00:43:39,244 --> 00:43:40,370
Чи ирэхгүй байна уу?

599
00:43:40,453 --> 00:43:41,830
Хонх хараахан дуугараагүй байна.

600
00:43:43,331 --> 00:43:44,958
- Би явлаа.
-За.

601
00:43:47,877 --> 00:43:50,630
Хөөе, тэнэг! Хэсэг нааш ир. Хурдан!

602
00:43:50,714 --> 00:43:52,465
-Одоо яах вэ?
- Хурдан, наашаа!

603
00:43:52,549 --> 00:43:54,634
Тэр фен.

604
00:43:54,718 --> 00:43:55,927
Та үүнийг энд зааж өгч чадах уу?

605
00:44:02,100 --> 00:44:03,685
Питийн төлөө.

606
00:45:10,251 --> 00:45:12,003
Хэн үүнийг өмсөж ийм замбараагүй болгосон бэ?

607
00:45:12,087 --> 00:45:13,630
Энэ нь аль хэдийн унаж байна.

608
00:45:14,297 --> 00:45:17,592
Учир нь би үүнийг норгосон.
Зүгээр л ямар ч хуучин аргаар тавь.

609
00:45:17,676 --> 00:45:21,513
Энэ нь ус нэвтэрдэггүй тул танд хэрэггүй
норгохоос санаа зовох.

610
00:45:23,765 --> 00:45:24,599
Баярлалаа.

611
00:45:26,059 --> 00:45:27,143
Тэнд.

612
00:45:30,105 --> 00:45:30,980
Эхэлцгээе.

613
00:45:31,064 --> 00:45:32,440
За.

614
00:45:36,069 --> 00:45:37,487
Энэ бол гайхалтай.

615
00:45:37,570 --> 00:45:39,698
Тийм биш гэж үү? Үүнийг авахад амаргүй байсан.

616
00:45:39,781 --> 00:45:40,865
Чи хамгийн шилдэг нь.

617
00:45:47,539 --> 00:45:50,250
Хэрэв бид үүнийг ингэж хийвэл,

618
00:45:50,333 --> 00:45:53,420
бид өнгөрсөн оны төсвийг багасгаж чадна
спортын өдөрт зориулж 20%.

619
00:45:54,462 --> 00:45:57,507
Админ багийг бид яах бол
дараагийн хурлаар тайлан гаргах уу?

620
00:45:57,590 --> 00:45:58,591
Мэдээж.

621
00:45:58,675 --> 00:46:02,137
За, гуйж болох уу
Эцэст нь энэ уулзалтыг дуусгах уу?

622
00:46:02,220 --> 00:46:03,888
Админ багийн захирал хатагтай?

623
00:46:11,479 --> 00:46:12,480
Тиймээ.

624
00:46:15,025 --> 00:46:16,776
Юн Живон, чи үнэхээр гайхалтай.

625
00:46:16,860 --> 00:46:19,320
Та багш нартай тулалдсан
дүрэмт хувцас шалгах үед ялгаварлан гадуурхах тухай.

626
00:46:19,404 --> 00:46:22,782
Та ахмадуудыг оруулахыг шаардсан
үдийн хоолны шугам нь дүрэм зөрчсөн байсан.

627
00:46:22,866 --> 00:46:25,493
Тэгээд одоо чи цэгцэлж байна
спортын өдрийн төсөв.

628
00:46:25,577 --> 00:46:28,246
Та оюутны ерөнхийлөгч болохгүй
үнэхээр Бурханы үйлдэл байсан.

629
00:46:28,329 --> 00:46:29,789
Бид үхэх байсан.

630
00:46:29,873 --> 00:46:30,707
Мэдээжийн хэрэг.

631
00:46:30,790 --> 00:46:33,376
Тийм учраас биш гэж үү
Бид оюутны зөвлөлд байна уу?

632
00:46:33,460 --> 00:46:36,338
Илүү сайн нөхцлийн төлөө тэмцэх
оюутан нөхдийнхөө нэрийн өмнөөс.

633
00:46:36,421 --> 00:46:38,423
-Үгүй юу?
-Тийм ээ, чиний зөв.

634
00:46:39,674 --> 00:46:41,676
Та зөв шалтгаанаар энд байна уу?

635
00:46:42,844 --> 00:46:44,012
Би мэдэхгүй.

636
00:46:44,095 --> 00:46:46,222
Би зүгээр л энд байна
Хичээлээс гадуурх хичээлээ нэмэгдүүлэхийн тулд.

637
00:46:47,807 --> 00:46:48,767
Энэ нь сэтгэл дундуур байна.

638
00:46:49,517 --> 00:46:51,770
Хөөе, Ким Донгун,
админ багийн миний орлогч.

639
00:46:51,853 --> 00:46:55,273
Чамд ч бас ийм далд санаа байна уу
энд байсны төлөө?

640
00:46:56,316 --> 00:46:57,359
Үгүй

641
00:46:57,859 --> 00:46:59,569
Живоноос болж би энд байна.

642
00:46:59,652 --> 00:47:00,737
- Би?
- Би?

643
00:47:02,989 --> 00:47:04,157
Юн Живон.

644
00:47:06,451 --> 00:47:09,454
-Яасан бэ?
- Энэ бол маш шууд.

645
00:47:10,205 --> 00:47:11,664
Чи миний дур булаам байдалд орсон уу?

646
00:47:13,041 --> 00:47:14,042
Үгүй

647
00:47:17,128 --> 00:47:18,254
Чи халуухан байгаа болохоор тэр.

648
00:47:19,631 --> 00:47:20,674
Тийм болохоор чамд таалагдаж байна.

649
00:47:22,425 --> 00:47:23,259
Юу?

650
00:47:29,641 --> 00:47:31,017
Та мөнхөд аз жаргалтай амьдарна гэж найдаж байна.

651
00:47:31,101 --> 00:47:35,105
Огноо!

652
00:47:35,188 --> 00:47:36,564
- За...
- Болзоо!

653
00:47:36,648 --> 00:47:40,902
Огноо!

654
00:47:40,985 --> 00:47:42,862
Тэр үнэхээр тэгж хэлсэн үү?

655
00:47:42,946 --> 00:47:44,447
Тэр үнэхээр тэгсэн. Энэ мэт.

656
00:47:45,699 --> 00:47:46,866
"Чи халуухан байгаа болохоор тэр.

657
00:47:48,243 --> 00:47:49,160
Тийм учраас би чамд таалагдаж байна."

658
00:47:49,953 --> 00:47:52,038
Юу вэ? Энэ бол онигоо биш.

659
00:47:52,122 --> 00:47:55,208
- Гайхалтай биш гэж үү?
-Үнэхээр тийм.

660
00:47:55,291 --> 00:47:57,460
Тэр үргэлж надад ямар нэгэн зүйл байсан байх.

661
00:47:57,544 --> 00:48:00,422
Өнөө үеийн хүүхдүүд.

662
00:48:00,505 --> 00:48:02,966
Тэр яаж ариун байдлыг гутааж чадаж байна аа
оюутны зөвлөлийн нэг тийм үү?

663
00:48:04,175 --> 00:48:06,428
Чухамдаа хурал дуусч байсан.

664
00:48:06,511 --> 00:48:08,763
- Эндээс буух уу?
-Би номын дэлгүүрт ормоор байна.

665
00:48:08,847 --> 00:48:10,181
Ажлын ном худалдаж авах уу? Би дагаад тэмдэглээрэй.

666
00:48:10,265 --> 00:48:12,684
-За.
- Та ч гэсэн <i>ттеокбокки</i> авах гэж байна уу?

667
00:48:12,767 --> 00:48:13,852
Мэдээжийн хэрэг.

668
00:48:13,935 --> 00:48:15,228
Чи нэгдэхийг хүсч байна уу, дофус?

669
00:48:16,604 --> 00:48:17,981
Үгүй ээ. Төөрөх.

670
00:48:20,316 --> 00:48:21,276
Явцгаая.

671
00:48:25,113 --> 00:48:26,823
Явцгаая.

672
00:48:27,782 --> 00:48:29,492
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

673
00:49:11,117 --> 00:49:13,119
Та намайг эндээс асуусан,
тэгээд яагаад юу ч хэлэхгүй байгаа юм бэ?

674
00:49:13,203 --> 00:49:14,996
Өчигдөр чи үнэхээр өөрийгөө тавьсан
тэнд.

675
00:49:16,498 --> 00:49:18,500
Өчигдөр чи надаас асуусан.

676
00:49:19,751 --> 00:49:21,252
Би сайн худалч биш.

677
00:49:25,173 --> 00:49:26,591
Би чамайг бухимдуулсан уу?

678
00:49:27,384 --> 00:49:28,510
Үгүй

679
00:49:29,719 --> 00:49:32,180
Та энэ амралтын өдрүүдэд юу хийж байна вэ?

680
00:49:32,931 --> 00:49:34,099
Яагаад?

681
00:49:34,182 --> 00:49:35,308
Сөүл рүү явмаар байна уу?

682
00:49:35,392 --> 00:49:37,102
- Сөүл үү?
- Тийм ээ.

683
00:49:37,185 --> 00:49:40,105
Ах маань SNU-д явдаг,
Тэгээд тэр намайг тойрон харуулна гэж хэлсэн.

684
00:49:40,188 --> 00:49:41,815
Хамт явбал сайхан байна гэж бодсон.

685
00:49:41,898 --> 00:49:43,692
Энэ бол таны онилсон зүйл гэдгийг би мэднэ.

686
00:49:44,901 --> 00:49:46,444
Би ч бас тийшээ явахаар төлөвлөж байна.

687
00:49:46,528 --> 00:49:50,281
Сайхан байх болов уу гэж бодож байна
Хэрэв бид тэнд хамт байсан бол.

688
00:49:53,284 --> 00:49:55,203
Та аль хэдийн ийм холыг бодож байсан уу?

689
00:49:56,496 --> 00:49:57,330
За яахав?

690
00:50:05,005 --> 00:50:06,339
Өө, сайн уу, Живон.

691
00:50:11,553 --> 00:50:14,264
Тэр хөл бөмбөг тоглохыг хүсдэг байсан
тэгээд тэр хаана байна?

692
00:50:15,473 --> 00:50:16,558
Живон.

693
00:50:17,976 --> 00:50:18,810
Та юу хэлэх вэ?

694
00:50:22,522 --> 00:50:26,401
Та Сөүл явахгүй гэж хэлсэн үү?
Эсвэл та түүнээс бүрмөсөн татгалзсан уу?

695
00:50:27,861 --> 00:50:28,737
Би түүнийг татгалзсан.

696
00:50:28,820 --> 00:50:30,405
-Яагаад?
-Яагаад?

697
00:50:30,488 --> 00:50:33,158
Болзох нь ядаргаатай, хөгжилтэй зүйл биш юм.

698
00:50:33,241 --> 00:50:36,494
Чи Донгунтай болзох нь хөгжилтэй биш гэж хэлж байна уу?
Эсвэл ерөнхийдөө болзох уу?

699
00:50:36,578 --> 00:50:37,912
Чамд юу байна?

700
00:50:37,996 --> 00:50:40,665
Та 8-р ангид байхдаа Жо Мёнсокийг таньдаг уу?

701
00:50:40,749 --> 00:50:43,752
Тэр намайг ойлгохыг хүссэн
Живон найз залуутай байсан бол.

702
00:50:43,835 --> 00:50:45,295
Өө!

703
00:50:46,212 --> 00:50:48,715
Тэгээд тэр хэн бэ?

704
00:50:48,798 --> 00:50:51,343
Зүгээр л уйлсан ялагдсан хүн
хөл бөмбөг тоглож байгаад унасны дараа.

705
00:50:51,426 --> 00:50:54,387
Найз минь, тэр гуяыг нь хуссан. Энэ нь өвдөж байна.

706
00:50:54,471 --> 00:50:55,805
Хэн ч уйлах байсан.

707
00:50:56,806 --> 00:50:59,017
Хэдийгээр тэр ялагдсан ч гэсэн
хэн хөл бөмбөг тоглож чадахгүй,

708
00:50:59,100 --> 00:51:01,269
Мёнсок чиний дотны найз хэвээрээ.

709
00:51:01,353 --> 00:51:03,980
Хэрэв тэр доошоо явж байгаа бол
Буруу замд та түүнийг зөв болгох хэрэгтэй.

710
00:51:04,064 --> 00:51:06,316
Та түүнийг хаднаас түлхэхийг хүсч байна уу? Тийм үү?

711
00:51:06,399 --> 00:51:08,151
Юу? Яаж зүрхлэх вэ?

712
00:51:08,234 --> 00:51:09,569
Өөрийгөө хамтад нь тат!

713
00:51:09,652 --> 00:51:11,738
Төгсөлтийн шалгалтууд тун ойрхон байна.

714
00:51:11,821 --> 00:51:13,531
"Тэгээд тэр хэн бэ?"

715
00:51:14,199 --> 00:51:15,492
Ямар хамаатай юм бэ?

716
00:51:15,992 --> 00:51:18,578
Өө, зургадугаарт орсон хүн байна уу
дунд шалгалт дээр

717
00:51:18,661 --> 00:51:21,289
тухайн хүний талаар санаа зовж байна
хэн нэгдүгээрт орсон бэ?

718
00:51:21,373 --> 00:51:22,624
Дахиж биш.

719
00:51:22,707 --> 00:51:24,793
Амралт өг. Энэ зүгээр л нэг удаа байсан.

720
00:51:24,876 --> 00:51:26,961
Надад ийм зүйл тохиолдож байгаагүй.

721
00:51:27,045 --> 00:51:30,090
Сургуульд орсноос хойш нэг ч удаа байгаагүй.

722
00:51:30,173 --> 00:51:32,884
Ярилцлага алга болсон
дахин нохой руу.

723
00:51:32,967 --> 00:51:34,260
Би энэ тэнэгүүдээс залхаж байна.

724
00:51:34,344 --> 00:51:36,721
Та зүгээр л хүлээгээд хараарай!

725
00:51:36,805 --> 00:51:40,016
Финалын тоглолтод би чамтай хамт шал арчих болно.

726
00:51:40,975 --> 00:51:44,104
Мөрөөдөлтэй байх сайхан.

727
00:51:44,187 --> 00:51:46,106
Гэхдээ чи намайг одоо хэзээ ч барьж чадахгүй.

728
00:51:46,189 --> 00:51:50,360
Чи хоёр, гуравдугаарт байсан юм биш.
Та зургаад унасан.

729
00:51:50,944 --> 00:51:52,278
Бид үүнийг одоо дуудаж магадгүй юм.

730
00:51:52,362 --> 00:51:53,530
-Би ялвал яах вэ?
-Ялагдвал яах вэ?

731
00:51:55,990 --> 00:51:57,867
Хэрвээ би хожигдвол чиний хүссэн бүхнийг хийнэ.

732
00:52:02,580 --> 00:52:04,332
Намайг том эгч гэж дууд, <i>нуна,</i>
насан туршдаа.

733
00:52:06,501 --> 00:52:07,627
Тэр болтол зугаалах уу?

734
00:52:10,422 --> 00:52:12,465
Тэр үед бид сургуулиа төгсөх хүртэл.

735
00:52:12,549 --> 00:52:13,967
Сайн байна.

736
00:52:14,592 --> 00:52:16,011
Тэгээд би ялвал?

737
00:52:16,094 --> 00:52:17,929
Ямар бооцоо тавих вэ?

738
00:52:18,013 --> 00:52:21,391
Хэрэв та ямар нэгэн гайхамшгаар намайг ялсан бол?

739
00:52:29,274 --> 00:52:31,818
Чи надтай үерхэх ёстой. Хэрэв би ялбал.

740
00:52:42,328 --> 00:52:44,247
Чи үнэхээр галзуу юм.

741
00:52:44,330 --> 00:52:47,125
Энэ нь намайг бодохоос татгалздаг
Чамайг <i>нуна</i> гэж дуудаж байна.

742
00:52:47,208 --> 00:52:50,420
Та үнэхээр үзэн яддаг зүйлээ тавих хэрэгтэй
сонирхолтой болгохын тулд шугам дээр.

743
00:52:51,004 --> 00:52:52,297
Болзох уу?

744
00:52:52,380 --> 00:52:55,592
Би урд нь үсээ хусах нь дээр
Сургуулийн бүх гишүүдийг сонгоод ариун сүмд элсээрэй.

745
00:52:56,885 --> 00:52:58,970
Эрхэм Живон хэтэрхий их эсэргүүцдэг.

746
00:53:00,472 --> 00:53:01,389
Бооцоо юм уу, үгүй ​​юу?

747
00:53:02,140 --> 00:53:04,100
Асаалттай байна! Чи намайг айлгахгүй!

748
00:53:10,565 --> 00:53:13,151
Миний мөнгө Сок Живон дээр байгаа.

749
00:53:13,234 --> 00:53:14,277
Минийх Юн Живон дээр байна.

750
00:53:21,951 --> 00:53:23,453
Хөөе!

751
00:53:24,788 --> 00:53:25,747
Бууд!

752
00:53:27,832 --> 00:53:28,750
Нааш ир.

753
00:53:31,795 --> 00:53:32,754
Би унтраалаа.

754
00:54:07,330 --> 00:54:08,456
<i>Та унтаж байна уу?</i>

755
00:54:41,322 --> 00:54:44,284
ЭЦСИЙН ШАЛГАЛТ

756
00:54:57,047 --> 00:54:58,673
Хөөе, дүн гарлаа.

757
00:54:59,716 --> 00:55:00,675
Юу?

758
00:55:03,845 --> 00:55:05,472
Живон, дүн гарлаа.

759
00:55:07,557 --> 00:55:10,185
Та хэн гэж бодож байна
дээгүүр гарах гэж байна уу?

760
00:55:10,268 --> 00:55:11,436
Ямар ч санаа алга.

761
00:55:41,800 --> 00:55:43,510
Хараач Юн Живон түрүүлж ирсэн.

762
00:55:43,593 --> 00:55:45,136
Тэгэхээр Сок Живон ялагдсан уу?

763
00:55:45,887 --> 00:55:46,930
Гайхалтай.

764
00:56:18,712 --> 00:56:20,547
Би үүнд дуртай.

765
00:56:20,630 --> 00:56:22,549
-Үнэхээр үү?
- Энэ их сайхан байна.

766
00:56:22,632 --> 00:56:24,050
Мэдээжийн хэрэг.

767
00:56:24,134 --> 00:56:25,593
Би сайн мэдэхгүй байна.

768
00:56:36,688 --> 00:56:37,731
Буу.

769
00:56:37,814 --> 00:56:40,025
Та <i>нуна</i>-гаа яаж захиалж зүрхлэв
эргэн тойронд ийм байна!

770
00:56:40,108 --> 00:56:41,359
Бид ярилцах хэрэгтэй.

771
00:56:41,985 --> 00:56:43,528
Жихё, маргааш уулзъя.

772
00:56:51,828 --> 00:56:53,496
Хөөе! Хүлээгээрэй!

773
00:56:55,040 --> 00:56:56,875
Гэнэт юу болсон бэ?

774
00:56:57,751 --> 00:56:59,669
- Намайг дага.
- Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

775
00:56:59,753 --> 00:57:01,880
Би хаашаа явж байгааг асуув.

776
00:57:52,347 --> 00:57:53,640
Ноён дарга аа?

777
00:57:57,769 --> 00:58:00,271
Би уучлалт гуйж байна. Та суудалдаа сууна уу.

778
00:58:00,355 --> 00:58:02,232
Би захирал нь.

779
00:58:02,315 --> 00:58:06,653
Удахгүй томилогдсон гэж хэлэх гэсэн юм
захирал, Gang Yeongjae.

780
00:58:08,238 --> 00:58:09,489
Энэ бол нэр төрийн хэрэг, эрхэм дарга аа.

781
00:58:10,740 --> 00:58:12,575
Өмнөх захирал нь тэтгэвэртээ гарсан.

782
00:58:12,659 --> 00:58:15,286
Дэд захирал
мэргэжлээ дүүргэж байна.

783
00:58:15,370 --> 00:58:17,914
Тиймээс яг одоо тэр захирлын үүрэг гүйцэтгэгчээр ажиллаж байна.

784
00:58:17,997 --> 00:58:20,667
-Ойлголоо, сууна уу.
-Баярлалаа.

785
00:58:26,923 --> 00:58:29,551
Би Сок дарга гэмтсэн тухай мэдээ авсан
өнөө өглөө.

786
00:58:29,634 --> 00:58:32,220
Энэ нь нэлээд шок байсан.
Би чамайг ирнэ гэж мэдээгүй.

787
00:58:32,303 --> 00:58:34,639
Энэ нь нэлээд гэнэтийн байсан. Би уучлалт гуйж байна.

788
00:58:34,723 --> 00:58:36,725
Шаардлагагүй.

789
00:58:36,808 --> 00:58:39,227
Бид тантай байгаадаа баяртай байна.

790
00:58:40,603 --> 00:58:42,939
Би бага зэрэг байлгахын тулд чадах бүхнээ хийх болно.

791
00:58:45,692 --> 00:58:47,527
Хайрт минь.

792
00:58:49,070 --> 00:58:52,198
Би чамайг эрүүл мэндийн газар оч гэж хэлсэн.
Таны хамраас цус гарсан.

793
00:58:52,741 --> 00:58:54,743
Чи их цайвар харагдаж байна.

794
00:58:54,826 --> 00:58:56,494
Арга ч үгүй. Би явж чадахгүй байна.

795
00:58:56,578 --> 00:58:57,829
Яагаад болохгүй гэж?

796
00:58:57,912 --> 00:59:00,498
Би зүгээр л... Үгүй ээ, би явахгүй.

797
00:59:01,708 --> 00:59:03,460
Надад одоо чөлөөт цаг байна.

798
00:59:03,543 --> 00:59:06,421
Би унтаж амрах гэж байна.
Сарын тэмдэг дуусахад чи намайг сэрээж чадах уу?

799
00:59:18,683 --> 00:59:20,310
- Би явлаа.
-За.

800
00:59:31,112 --> 00:59:33,073
ЮН ЖИВОН

801
00:59:33,156 --> 00:59:36,618
УХААН ХОРТОЙ БАЙХ уу?

802
00:59:46,044 --> 00:59:48,463
Таны хүссэн файлууд энд байна.
Яарах зүйл алга.

803
00:59:48,546 --> 00:59:50,465
Баярлалаа.

804
00:59:50,548 --> 00:59:52,801
Зөвхөн баталгаажуулахын тулд,
тангараг өргөхгүй юу?

805
00:59:53,426 --> 00:59:55,637
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

806
01:00:02,977 --> 01:00:04,062
Би гайхаж байна.

807
01:00:04,145 --> 01:00:07,565
Энэ нь увайгүй юм шиг санагдахгүй байх гэж найдаж байна,
гэхдээ чиний аав надад ах шиг байсан.

808
01:00:08,191 --> 01:00:09,609
Өө, би ойлгож байна.

809
01:00:10,235 --> 01:00:11,945
Дараа нь хэтэрхий албан ёсны байх шаардлагагүй.

810
01:00:15,115 --> 01:00:16,616
Тэр чамайг сайн өсгөсөн.

811
01:00:20,787 --> 01:00:24,082
Эрхэм ээ, бид явах цаг болсон гэж бодож байна.

812
01:00:25,333 --> 01:00:26,251
За.

813
01:00:30,088 --> 01:00:32,507
Яг одоо бүх багш нар ангид байна уу?

814
01:00:32,590 --> 01:00:34,884
Тийм ээ, тэд бүгдээрээ чуулганд оролцох болно.

815
01:00:34,968 --> 01:00:38,471
Тиймээс дараагийн удаа, хэрэв та өглөө ирвэл
Би тантай танилцуулахдаа баяртай байх болно.

816
01:00:41,683 --> 01:00:44,644
2024 ОНЫ АЖИЛТНЫ СУУДЛЫН ГАРЦ

817
01:00:44,728 --> 01:00:47,731
Биеийн тамирын заал: ЮН ЖИВОН

818
01:00:55,780 --> 01:00:56,865
бололтой

819
01:00:57,824 --> 01:00:59,242
Энэ хугацаанд биеийн тамирын заал байхгүй юу?

820
01:01:00,243 --> 01:01:01,453
Уучлаарай?

821
01:01:03,038 --> 01:01:05,248
Санаа зовох хэрэггүй. Явцгаая.

822
01:01:21,848 --> 01:01:24,601
<i>Юн Живон ч бас чамайг санасангүй.</i>

823
01:01:34,444 --> 01:01:37,072
Эрхэм ээ, би ингэж бодож байна.

824
01:02:58,111 --> 01:02:59,279
Хатагтай Юн.

825
01:03:00,864 --> 01:03:01,698
Хатагтай Юн.

826
01:03:03,908 --> 01:03:04,909
Хатагтай Юн.

827
01:03:07,829 --> 01:03:09,789
Энэ бол шинэ дарга.

828
01:03:25,055 --> 01:03:28,433
Хатагтай Юн тантай уулзаж байгаадаа таатай байна.

829
01:04:42,007 --> 01:04:43,299
Юн Живон.

830
01:04:44,134 --> 01:04:45,135
Юу…

831
01:04:47,721 --> 01:04:49,264
Хөөе, Юн Живон!

832
01:04:57,313 --> 01:05:01,484
ДАЙСАНДАА ХАЙРЛА

833
01:05:28,511 --> 01:05:31,306
{\an8}<i>Намайг дахин харах ямар байсан бэ?</i>
<i>18 жилийн дараа?</i>

834
01:05:31,389 --> 01:05:34,809
{\an8}<i>Таныг үргэлжлүүлэхээ болиосой гэж хүсэж байна</i>
<i>бидний утга учиргүй өнгөрсөн тухай.</i>

835
01:05:34,893 --> 01:05:36,770
{\an8}<i>Намайг уучлаарай</i>
<i>Бидний утга учиргүй өнгөрсөн үеийг хүмүүжүүлсэнд.</i>

836
01:05:36,853 --> 01:05:38,730
{\an8}<i>Багш, дарга уу? Сайн байна.</i>

837
01:05:38,813 --> 01:05:39,939
{\an8}<i>Та намайг танихгүй байна уу?</i>

838
01:05:40,023 --> 01:05:41,900
{\an8}Энэ хамаагүй. Ямартай ч бид дахин уулзана.

839
01:05:41,983 --> 01:05:43,568
{\an8}<i>Би сонсоход бэлэн байна.</i>

840
01:05:43,651 --> 01:05:44,736
{\an8}Хэрэг хүлээх үү?

841
01:05:44,819 --> 01:05:45,695
{\an8}<i>Галзуу голт бор?</i>

842
01:05:45,779 --> 01:05:48,406
{\an8}<i>Тэдгээрийн нэг нь зөвхөн хэдэн жил цэцэглэдэг.</i>

843
01:05:48,490 --> 01:05:50,158
{\an8}<i>Тэгвэл ямар вэ</i>
<i>Таны даргын албан тушаал?</i>

844
01:05:50,241 --> 01:05:52,369
{\an8}<i>Миний даргын албан тушаал? Яагаад болохгүй гэж?</i>

845
01:05:52,452 --> 01:05:53,495
<i>Цэцэглэвэл яах вэ?</i>

846
01:05:53,578 --> 01:05:54,913
<i>Хатагтай Юн та юу хийх вэ?</i>

847
01:05:54,996 --> 01:05:56,206
<i>Хэрэв цэцэглэдэг бол...</i>

848
01:06:00,752 --> 01:06:02,754
{\an8}Пол Карвер орчуулсан


